1. Create a new SSH session.
2. Edit session and note that the English Keypad & English Directions packages are listed.
Not what you'd expect with SSH, or even a business telnet product. Even more bizarrely though, if you open the session, they are actually _not_ there! (And you can use the numeric keypad just fine.)